PUBLICACIONES
LO MÁS RECIENTE
Nada más que agregar su señoría...
Pequeños cambios en la manera de hablar pueden influir en cómo una persona migrante es percibida por la sociedad que la recibe. Esa es una de las conclusiones de una investigación de la Universidad de Concepción que estudió la entonación de mujeres colombianas residentes en Santiago y la comparó con la de hablantes de Medellín que nunca habían migrado a Chile.
El estudio, denominado “Cuando yo hablaba colombiano, la gente no me pescaba: una aproximación al habla migrante en Santiago de Chile”, encontró que las colombianas radicadas en Chile conservan, en términos generales, rasgos muy similares a los de las hablantes de Medellín. Sin embargo, aquellas que incorporaban leves modificaciones en su entonación o algunos modismos próximos al habla chilena recibían valoraciones más positivas por parte de los oyentes.
La investigación fue desarrollada por Diana Muñoz Builes, directora del Laboratorio de Fonética de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y Mauricio Figueroa Candia, académico del Departamento de Español de la Universidad de Concepción, en el marco de un proyecto Fondecyt Postdoctoral.
Otro resultado llamó la atención: los estudiantes chilenos más jóvenes mostraron actitudes más favorables hacia las distintas formas de habla migrante que los participantes de mayor edad. Para Figueroa, esto puede relacionarse con una mayor apertura lingüística entre las nuevas generaciones, aunque advierte que existen diferencias individuales.
El trabajo pone así el lenguaje en el centro de un fenómeno más amplio: la integración no solo ocurre en las leyes, las instituciones o los espacios laborales. También puede expresarse en algo tan cotidiano como la manera en que una persona habla y en cómo esa voz es recibida por quienes la escuchan.
¿Que opinas de los resultados de este estudio?
Pequeños cambios en la manera de hablar pueden influir en cómo una persona migrante es percibida por la sociedad que la recibe. Esa es una de las conclusiones de una investigación de la Universidad de Concepción que estudió la entonación de mujeres colombianas residentes en Santiago y la comparó con la de hablantes de Medellín que nunca habían migrado a Chile.
El estudio, denominado “Cuando yo hablaba colombiano, la gente no me pescaba: una aproximación al habla migrante en Santiago de Chile”, encontró que las colombianas radicadas en Chile conservan, en términos generales, rasgos muy similares a los de las hablantes de Medellín. Sin embargo, aquellas que incorporaban leves modificaciones en su entonación o algunos modismos próximos al habla chilena recibían valoraciones más positivas por parte de los oyentes.
La investigación fue desarrollada por Diana Muñoz Builes, directora del Laboratorio de Fonética de la Pontificia Universidad Católica de Chile, y Mauricio Figueroa Candia, académico del Departamento de Español de la Universidad de Concepción, en el marco de un proyecto Fondecyt Postdoctoral.
Otro resultado llamó la atención: los estudiantes chilenos más jóvenes mostraron actitudes más favorables hacia las distintas formas de habla migrante que los participantes de mayor edad. Para Figueroa, esto puede relacionarse con una mayor apertura lingüística entre las nuevas generaciones, aunque advierte que existen diferencias individuales.
El trabajo pone así el lenguaje en el centro de un fenómeno más amplio: la integración no solo ocurre en las leyes, las instituciones o los espacios laborales. También puede expresarse en algo tan cotidiano como la manera en que una persona habla y en cómo esa voz es recibida por quienes la escuchan.
¿Que opinas de los resultados de este estudio?
Hay una forma silenciosa en que un país comienza a volverse propio. No ocurre necesariamente el día en que obtienes un documento, consigues un trabajo o decides quedarte. Ocurre cuando sus calles empiezan a guardar recuerdos tuyos, cuando reconoces una canción, cuando esperas septiembre, cuando una bandera que no fue la que viste ondear durante tu infancia empieza, de algún modo, a representarte.
Vivir las Fiestas Patrias de Chile siendo migrante tiene algo de descubrimiento. Al principio uno observa las costumbres del otro; después participa. Y un día, casi sin darse cuenta, deja de sentirse invitado. Baila, celebra, comparte una empanada, escucha una cueca y entiende que también está construyendo recuerdos allí.
Hacer propio un país no significa borrar el lugar donde nacimos. La identidad no funciona como una frontera que obliga a escoger. El país de origen seguirá siendo parte de nuestra historia, pero Chile puede convertirse en parte de nuestro presente y, con los años, de aquello que contaremos sobre nuestra vida.
Quizás eso sea también pertenecer: reconocer que el país que no nos vio nacer puede terminar acompañándonos durante una parte decisiva de nuestra existencia. Y celebrarlo con alegría no es dejar atrás lo que fuimos. Es agradecer, con naturalidad, aquello en lo que nos estamos convirtiendo.
Hay una forma silenciosa en que un país comienza a volverse propio. No ocurre necesariamente el día en que obtienes un documento, consigues un trabajo o decides quedarte. Ocurre cuando sus calles empiezan a guardar recuerdos tuyos, cuando reconoces una canción, cuando esperas septiembre, cuando una bandera que no fue la que viste ondear durante tu infancia empieza, de algún modo, a representarte.
Vivir las Fiestas Patrias de Chile siendo migrante tiene algo de descubrimiento. Al principio uno observa las costumbres del otro; después participa. Y un día, casi sin darse cuenta, deja de sentirse invitado. Baila, celebra, comparte una empanada, escucha una cueca y entiende que también está construyendo recuerdos allí.
Hacer propio un país no significa borrar el lugar donde nacimos. La identidad no funciona como una frontera que obliga a escoger. El país de origen seguirá siendo parte de nuestra historia, pero Chile puede convertirse en parte de nuestro presente y, con los años, de aquello que contaremos sobre nuestra vida.
Quizás eso sea también pertenecer: reconocer que el país que no nos vio nacer puede terminar acompañándonos durante una parte decisiva de nuestra existencia. Y celebrarlo con alegría no es dejar atrás lo que fuimos. Es agradecer, con naturalidad, aquello en lo que nos estamos convirtiendo.
La expresidenta Michelle Bachelet decidió retirar su candidatura a la Secretaría General de Naciones Unidas, poniendo fin a su intento de convertirse en la primera chilena en encabezar el organismo internacional.
La decisión fue comunicada este sábado a través de un video publicado en sus redes sociales, un día después de que un nuevo sondeo informal del Consejo de Seguridad dejara su postulación en una posición desfavorable. Bachelet defendió el sentido de su candidatura y señaló que buscó levantar la voz por el multilateralismo, el derecho internacional, la democracia, los derechos humanos y la acción frente al cambio climático.
El tercer “straw poll”, realizado el viernes 18 de septiembre, le otorgó un voto de “aconsejo”, 11 de “desaconsejo” y tres “sin opinión”. Con ello, se mantuvo séptima entre ocho candidatos y empeoró respecto de la medición anterior, cuando había obtenido dos apoyos, seis rechazos y siete votos sin opinión.
La costarricense Rebeca Grynspan encabezó esa ronda con nueve votos favorables, seguida por la guyanesa Carolyn Rodrigues-Birkett, con ocho. La designación del sucesor de António Guterres continuará ahora sin la candidatura de Bachelet, mientras el proceso de consultas entre los miembros del Consejo de Seguridad sigue abierto.
La expresidenta Michelle Bachelet decidió retirar su candidatura a la Secretaría General de Naciones Unidas, poniendo fin a su intento de convertirse en la primera chilena en encabezar el organismo internacional.
La decisión fue comunicada este sábado a través de un video publicado en sus redes sociales, un día después de que un nuevo sondeo informal del Consejo de Seguridad dejara su postulación en una posición desfavorable. Bachelet defendió el sentido de su candidatura y señaló que buscó levantar la voz por el multilateralismo, el derecho internacional, la democracia, los derechos humanos y la acción frente al cambio climático.
El tercer “straw poll”, realizado el viernes 18 de septiembre, le otorgó un voto de “aconsejo”, 11 de “desaconsejo” y tres “sin opinión”. Con ello, se mantuvo séptima entre ocho candidatos y empeoró respecto de la medición anterior, cuando había obtenido dos apoyos, seis rechazos y siete votos sin opinión.
La costarricense Rebeca Grynspan encabezó esa ronda con nueve votos favorables, seguida por la guyanesa Carolyn Rodrigues-Birkett, con ocho. La designación del sucesor de António Guterres continuará ahora sin la candidatura de Bachelet, mientras el proceso de consultas entre los miembros del Consejo de Seguridad sigue abierto.
Según información preliminar, la magnitud fue de 4,7.
Un sismo se percibió durante la tarde de este viernes en la zona central del país, específicamente en la región Metropolitana.
Según información preliminar del Centro Sismológico Nacional, el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 4,7, con su epicentro cuatro kilómetros al noroeste de Farellones.
Según información preliminar, la magnitud fue de 4,7.
Un sismo se percibió durante la tarde de este viernes en la zona central del país, específicamente en la región Metropolitana.
Según información preliminar del Centro Sismológico Nacional, el movimiento telúrico tuvo una magnitud de 4,7, con su epicentro cuatro kilómetros al noroeste de Farellones.
Llegué con mi Venezuela
guardadita en el corazón,
con sueños en la maleta
y ganas de echar pa’ delante, patrón.
Chile me abrió sus puertas,
me dio trabajo y dirección,
y hoy levanto mi copa
con respeto y gratitud,
por esta tierra querida
que también se volvió hogar.
No vine a quitarle nada
ni a pedir trato especial,
vine a poner mi granito
y ayudar a levantar.
Con trabajo y con esfuerzo,
con errores, como cualquiera,
también vamos construyendo
esta patria cordillera.
Y si aparece algún bot
sembrando odio en la pantalla,
diciendo que todo migrante
es problema o es amenaza,
yo les digo desde lejos:
no confundan una campaña
con el corazón de Chile,
que en la calle y en la plaza
hay mucho más humanidad
que la que cabe en una cuenta falsa.
Porque el chileno que conozco
sabe tender una mano,
sabe reírse en septiembre,
compartir un buen asado
y decir, sin tanto cuento:
“si trabaja, es bienvenido;
si respeta, es un hermano”.
Por eso en estas Fiestas Patrias,
con cueca, empanada y vino,
un venezolano agradece
haber encontrado su destino.
Y no vengo a reemplazar
lo que Chile ya ha construido:
vengo a sumar con respeto,
a sentirme comprometido
y a dejarle a este país
un poquito de lo aprendido.
¡Viva Chile, viva su gente,
viva el abrazo sincero!
Y que sepan mis hermanos
que aunque nací venezolano,
hoy también grito orgulloso:
¡Viva Chile y que viva el pueblo entero!
Llegué con mi Venezuela
guardadita en el corazón,
con sueños en la maleta
y ganas de echar pa’ delante, patrón.
Chile me abrió sus puertas,
me dio trabajo y dirección,
y hoy levanto mi copa
con respeto y gratitud,
por esta tierra querida
que también se volvió hogar.
No vine a quitarle nada
ni a pedir trato especial,
vine a poner mi granito
y ayudar a levantar.
Con trabajo y con esfuerzo,
con errores, como cualquiera,
también vamos construyendo
esta patria cordillera.
Y si aparece algún bot
sembrando odio en la pantalla,
diciendo que todo migrante
es problema o es amenaza,
yo les digo desde lejos:
no confundan una campaña
con el corazón de Chile,
que en la calle y en la plaza
hay mucho más humanidad
que la que cabe en una cuenta falsa.
Porque el chileno que conozco
sabe tender una mano,
sabe reírse en septiembre,
compartir un buen asado
y decir, sin tanto cuento:
“si trabaja, es bienvenido;
si respeta, es un hermano”.
Por eso en estas Fiestas Patrias,
con cueca, empanada y vino,
un venezolano agradece
haber encontrado su destino.
Y no vengo a reemplazar
lo que Chile ya ha construido:
vengo a sumar con respeto,
a sentirme comprometido
y a dejarle a este país
un poquito de lo aprendido.
¡Viva Chile, viva su gente,
viva el abrazo sincero!
Y que sepan mis hermanos
que aunque nací venezolano,
hoy también grito orgulloso:
¡Viva Chile y que viva el pueblo entero!
El Gobierno de Chile modificó el criterio aplicado al control de salida de ciudadanos venezolanos con documentos vencidos, luego de que decenas de personas no pudieran abordar sus vuelos de retorno a Venezuela en el aeropuerto de Santiago.
Los inconvenientes comenzaron durante la noche del lunes 14 de septiembre, tras un cambio en los procedimientos de la Policía de Investigaciones (PDI). La medida afectó a pasajeros que contaban con pasaportes vencidos o documentación que no era considerada vigente para completar el control migratorio. Algunos aseguraron haber vendido o entregado sus pertenencias antes de viajar.
Tras las dificultades, la Subsecretaría del Interior coordinó con las autoridades venezolanas una alternativa para destrabar las salidas. Según informó el subsecretario Máximo Pavez, Chile reconocerá como documento válido el salvoconducto digital emitido por Venezuela a través de su plataforma oficial, permitiendo que sus titulares completen el control migratorio y continúen su viaje. La instrucción fue comunicada a la PDI y el día de hoy se retomó el embarque de las personas afectadas.
El Gobierno de Chile modificó el criterio aplicado al control de salida de ciudadanos venezolanos con documentos vencidos, luego de que decenas de personas no pudieran abordar sus vuelos de retorno a Venezuela en el aeropuerto de Santiago.
Los inconvenientes comenzaron durante la noche del lunes 14 de septiembre, tras un cambio en los procedimientos de la Policía de Investigaciones (PDI). La medida afectó a pasajeros que contaban con pasaportes vencidos o documentación que no era considerada vigente para completar el control migratorio. Algunos aseguraron haber vendido o entregado sus pertenencias antes de viajar.
Tras las dificultades, la Subsecretaría del Interior coordinó con las autoridades venezolanas una alternativa para destrabar las salidas. Según informó el subsecretario Máximo Pavez, Chile reconocerá como documento válido el salvoconducto digital emitido por Venezuela a través de su plataforma oficial, permitiendo que sus titulares completen el control migratorio y continúen su viaje. La instrucción fue comunicada a la PDI y el día de hoy se retomó el embarque de las personas afectadas.
La trata de personas experimentó un fuerte aumento en España durante 2025. Según el informe anual de la Fiscalía General del Estado, las víctimas potenciales llegaron a 1.246, un 57,9 % más que las 789 contabilizadas el año anterior. De ellas, 875 fueron identificadas formalmente y otras 371 se encontraban en riesgo grave de explotación.
La explotación sexual continúa concentrando la mayoría de los casos, con 442 víctimas identificadas y otras 362 en situación de riesgo. Sin embargo, también creció la trata con fines laborales, que alcanzó 384 víctimas, principalmente hombres vinculados a sectores como agricultura, ganadería, construcción, hostelería, limpieza y servicio doméstico.
El Ministerio Público advierte que las redes criminales utilizan cada vez más internet y las tecnologías de comunicación para captar víctimas y promocionar servicios sexuales. En este ámbito, las mujeres latinoamericanas representan el grupo predominante: colombianas y venezolanas concentran el 54,5 % de las víctimas de explotación sexual.
La Fiscalía alerta además que muchas mujeres conocen que ejercerán la prostitución, pero son engañadas respecto de las condiciones en que deberán hacerlo. La coacción, el abuso y la explotación dificultan tanto su identificación como la persecución de las organizaciones criminales.
La trata de personas experimentó un fuerte aumento en España durante 2025. Según el informe anual de la Fiscalía General del Estado, las víctimas potenciales llegaron a 1.246, un 57,9 % más que las 789 contabilizadas el año anterior. De ellas, 875 fueron identificadas formalmente y otras 371 se encontraban en riesgo grave de explotación.
La explotación sexual continúa concentrando la mayoría de los casos, con 442 víctimas identificadas y otras 362 en situación de riesgo. Sin embargo, también creció la trata con fines laborales, que alcanzó 384 víctimas, principalmente hombres vinculados a sectores como agricultura, ganadería, construcción, hostelería, limpieza y servicio doméstico.
El Ministerio Público advierte que las redes criminales utilizan cada vez más internet y las tecnologías de comunicación para captar víctimas y promocionar servicios sexuales. En este ámbito, las mujeres latinoamericanas representan el grupo predominante: colombianas y venezolanas concentran el 54,5 % de las víctimas de explotación sexual.
La Fiscalía alerta además que muchas mujeres conocen que ejercerán la prostitución, pero son engañadas respecto de las condiciones en que deberán hacerlo. La coacción, el abuso y la explotación dificultan tanto su identificación como la persecución de las organizaciones criminales.